पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से अर्य्य शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

अर्य्य   विशेषण

१. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो बहुत अच्छा हो।

उदाहरण : राम चरित मानस गोस्वामी तुलसीदास की एक उत्तम कृति है।
हर्र लगे न फिटकरी रंग चोखा होय।

पर्यायवाची : अकरा, अनमोल, अनवर, अर्य, अव्वल, आकर, आगर, आभ्युदयिक, आर्य, आला, उत्कृष्ट, उत्तम, उमदा, उम्दा, चुटीला, चोखा, नफ़ीस, नफीस, नायाब, पुंगव, प्रकृष्ट, प्रशस्त, प्रशस्य, बेहतरीन, विशारद, श्रेष्ठ, श्लाघित, श्लाघ्य


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఎక్కువ విలువ కలిగి ఉండుట

రామ్ చరితమానస్ తులసిదాస్ ‍గారి ఉత్తమమైన కావ్యం.
ఉత్తమమైన, ఉన్నతమైన, గొప్పదైన, శ్రేష్ఠమైన

ಯಾವುದೇ ವಸ್ತು ಅಥವಾ ಸಂಗತಿಯು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಿರುವಂತಹದ್ದು ಗುಣಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಮೌಲ್ಯಯುತವಾದುದು

ಮಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಮದುಮಗಳು ಕಾದಂಬರಿ ಕುವೆಂಪು ಅವರ ಉತ್ಕೃಷ್ಟ ಕೃತಿ.
ಉತ್ಕೃಷ್ಟ, ಉತ್ಕೃಷ್ಟವಾದ, ಉತ್ಕೃಷ್ಟವಾದಂತ, ಉತ್ಕೃಷ್ಟವಾದಂತಹ, ಉತ್ತಮ, ಉತ್ತಮವಾದ, ಉತ್ತಮವಾದಂತ, ಉತ್ತಮವಾದಂತಹ, ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ, ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದಂತ, ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದಂತಹ

ଯେ ବହୁତ ଭଲ

ରାମଚରିତ ମାନସ ଗୋସ୍ୱାମୀ ତୁଳସୀଦାସଙ୍କର ଏକ ଶ୍ରେଷ୍ଠ କୃତି
ଉତ୍କୃଷ୍ଟ, ଉତ୍ତମ, ପ୍ରକୃଷ୍ଟ, ଶ୍ରେଷ୍ଠ, ସବୁଠୁ ଭଲ

अतिशय चांगला.

माझी आई उत्तम स्वयंपाक करते.
लेकाचा नुसताच हुशार नाही, फर्डा वक्तासुध्दा आहे.
अव्वल, उत्कृष्ट, उत्तम, झकास, फर्डा, फर्मास

Of superior grade.

Choice wines.
Prime beef.
Prize carnations.
Quality paper.
Select peaches.
choice, prime, prize, quality, select

যা খুব ভালো

রাম চরিত মানস গোস্বামী তুলসীদাসের একটি উত্কৃষ্ট কীর্তি, হলুদ লাগে না ফিটকিরি তবু রঙ তো গাঢ় হয়
উত্কৃষ্ট, উত্তম, পুঙ্গব, শ্রেষ্ঠ

பலவற்றுள் மேலான

இராம் சரித்திர மானாஸ் கோஷ் சுவாமி துளசிதாசின் சிறந்த நூல்
உயந்த, சிறந்த, மேலான

വളരെ നല്ലതായ.

രാമചരിത മാനസം തുളസീ ദാസിന്റെ ഒരു ശ്രേഷ്ഠമായ കൃതിയാണ്.
ഉത്തമമായ, ശ്രേഷ്ഠമായ
२. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जिससे प्रेम हो या जो प्यारा हो।

उदाहरण : यह मेरी प्रिय पुस्तक है।

पर्यायवाची : अज़ीज़, अजीज, अर्य, ईठ, चहेता, दिलबर, दिलरुबा, पसंददीदा, प्यारा, प्रिय, प्रीतिकर, मनचाहा, रोचन


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

మనస్సుకు నచ్చినది

ఇది నాకు ఇష్టమైన పుస్తకం.
ఇష్టమైన, పసందైన, మనసుకు నచ్చిన

ଯାହା ଭଲ ଲାଗେ ବା ଯିଏ ପ୍ରିୟ

ଏହା ମୋର ପ୍ରିୟ ବହି
ପସନ୍ଦିଆ, ପ୍ରିୟ, ପ୍ରୀତିକର, ମନପସନ୍ଦ

अत्यंत आवडता.

तो माझा प्रिय लेखक आहे
आवडता, प्रिय

With or in a close or intimate relationship.

A good friend.
My sisters and brothers are near and dear.
dear, good, near

যার প্রতি প্রেম থাকে বা যা প্রিয় হয়

এটি আমার প্রিয় বই
পছন্দের, প্রিয়

ஒருவரின் மனம் நெகிழும்படியாக அவர் மேல் மற்றொருவர் வெளிப்படுத்தும் பசமும், நேசமும், நட்பும் கலந்த உணர்வு.

என் கணவன் அன்பானவர்
அன்பான, பிரியமான

എന്തിനോടെങ്കിലും പ്രേമം അല്ലെങ്കില്‍ സ്നേഹം തോന്നുക.

ഇതു എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട പുസ്തകമാണു്.
പ്രിയപ്പെട്ട, പ്രേമഭാജനമായ
३. विशेषण / संबंधसूचक

अर्थ : जो आदर करने के योग्य हो।

उदाहरण : महात्मा गाँधी एक आदरणीय व्यक्ति थे।
माता-पिता ,गुरु और अतिथि हर हालत में आदरणीय होते हैं।

पर्यायवाची : अभिजात, अर्य, अर्ह्य, आदरणीय, आदर्य, माननीय, मान्य, समादरणीय, सम्माननीय, सम्मान्य


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

మర్యాదించదగిన

మహాత్మాగాంధీ ఒక గౌరవణీయమైన వ్యక్తి.
ఆదరణీయమైన, గౌరవణీయమైన, మాననీయమైన

ଯେ ଆଦର ପାଇବା ଯୋଗ୍ୟ

ମହାତ୍ମା ଗାନ୍ଧି ଜଣେ ଆଦରଣୀୟ ବ୍ୟକ୍ତି ଥିଲେ ମାତା-ପିତା , ଗୁରୁ ଓ ଅତିଥି ସବୁ ପରିସ୍ଥିତିରେ ଆଦରଣୀୟ ହୋଇଥାନ୍ତି
ଆଦରଣୀୟ, ସମାଦରଣୀୟ, ସମ୍ମାନନୀୟ

ಆದರಿಸಬಹುದಾದ ಗೌರವಿಸಬಹುದಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಥವಾ ಸಂಗತಿ

ಮಹಾತ್ಮಗಾಂಧಿಯು ಒಬ್ಬ ಆದರಣೀಯ ವ್ಯಕ್ತಿ.
ಆದರಣೀಯ, ಆದರಣೀಯವಾದ, ಆದರಣೀಯವಾದಂತ, ಆದರಣೀಯವಾದಂತಹ, ಗೌರವಾರ್ಹ, ಗೌರವಾರ್ಹವಾದ, ಗೌರವಾರ್ಹವಾದಂತ, ಗೌರವಾರ್ಹವಾದಂತಹ

मान देण्यास योग्य.

आणीबाणीच्या काळात त्यांच्यासारख्या आदरणीय व्यक्तीलाही कारावास भोगावा लागला
आदरणीय, आदरार्ह, माननीय, सन्माननीय, सन्मान्य

যা আদর করার যোগ্য

মহাত্মা গান্ধী একজন সম্মানীয় ব্যক্তি ছিলেন মাতা-পিতা, গুরু এবং অতিথি সর্বদাই সম্মানীয় হয়
মাননীয়, সম্মানীয়

மரியாதைக்குரிய

அறிஞர் அண்ணா மரியாதைக்குரிய தலைவர்.
மரியாதைக்குரிய

ആദരിക്കേണ്ടത്.

മഹാത്മാഗാന്ധി ആദരണീയനായ വ്യക്തിയായിരുന്നു.
ആദരണീയനായ

अर्य्य   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / ज्ञान
    संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / मनोवैज्ञानिक लक्षण

अर्थ : धर्मग्रंथों द्वारा मान्य वह सर्वोच्च सत्ता जिसे सृष्टि का स्वामी माना जाता है।

उदाहरण : ईश्वर सर्वव्यापी है।
ईश्वर हम सबके रक्षक हैं।

पर्यायवाची : अंतर्ज्योति, अंतर्यामी, अखिलात्मा, अखिलेश, अखिलेश्वर, अधिपुरुष, अन्तर्ज्योति, अन्तर्यामी, अर्य, अविनश्वर, अव्यय, अशरीर, आदिकर्ता, आदिकर्त्ता, आदिकारण, इलाही, इश्व, इसर, ईश, ईशान, ईश्वर, ईस, ईसर, ऊपरवाला, करतार, करुण, कर्ता, कर्ता धर्ता, कर्ता-धर्ता, कर्ताधर्ता, कर्तार, कर्त्ता, क़िबला-आलम, क़िबलाआलम, कामद, किबला-आलम, किबलाआलम, ख़ालिक़, खालिक, चिंतामणि, चिदाकाश, चिन्तामणि, चिन्मय, जगत्सेतु, जगदाधार, जगदानंद, जगदीश, जगदीश्वर, जगद्योनि, जगन्नाथ, जगन्नियंता, जगन्नियन्ता, जगन्निवास, जाने-जहाँ, जाने-जाँ, जीवेश, जोग, ठाकुर, ठाकुरजी, तमोनुद, तोयात्मा, त्रयीमय, त्रिपाद, त्रिलोकपति, त्रिलोकी, त्रिलोकीनाथ, त्रिलोकेश, दई, दहराकाश, दीन-बन्धु, दीनबंधु, दीनबन्धु, दीनानाथ, देवेश, नाथ, नित्यमुक्त, परमपिता, परमात्मा, परमानंद, परमानन्द, परमेश्वर, प्रधानात्मा, प्रभु, भगवत्, भगवान, भगवान्, भवधरण, भवेश, मंगलालय, योग, योजन, वरेश, वासु, विधाता, विभु, विश्वंभर, विश्वधाम, विश्वनाथ, विश्वपति, विश्वपा, विश्वभर्ता, विश्वभाव, विश्वभावन, विश्वभुज, विश्वम्भर, विश्वात्मा, वैश्वानर, शून्य, सतगुरु, सद्गुरु, साँई, सांई


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ధర్మగ్రంధం ప్రకారం సృష్టిని సృష్టించి తన అదుపాజ్ఞలలో పెట్టుకునేవాడు

ఈశ్వరుడే సర్వంతార్యామి. ఈశ్వరుడు మా అందరికి రక్షణగా ఉంటాడు.
అంతర్యామి, అఖిలేశ్వరుడు, అధిదేవుడు, అధిపురుషుడు, అనిమిషుడు, అమరుడు, అమర్త్యుడు, అమృతపుడు, అశరీరుడు, ఆదికర్త, ఆదిదేవుడు, ఆదిమద్యాంత రహితుడు, ఆదిసంభూతుడు, ఈశ్వరుడు, కర్త, చిదాత్మ, చిన్మయుడు, చేతనుడు, జగత్సాక్షి, జగదీశ్వరుడు, జగదీషుడు, జగన్నాధుడు, జగన్నియంత, జియ్య, త్రిత్వదేవుడు, త్రిమూర్తి, త్రిలోకి, దివిజుడు, దివ్యుడు, దీననాధుడు, దీనబందు, దేవర, దేవుడు, నాధుడు, నిరంజనుడు, నిరాకారుడు, నిర్గుణుడు, పరంజ్యోతి, పరంధాముడు, పరబ్రహ్మ, పరమాత్మ, పరమాత్ముడు, పరమానందుడు, పురుషోత్తముడు, పూజితుడు, పూర్ణానందుడు, పైవాడు, భగవంతుడు, భగవానుడు, విధాత, విభుడు, విరాట్టు, విశ్వంభరుడు, విశ్వనరుడు, విశ్వపతి, విశ్వపిత, విశ్వభర్త, సర్వాంతర్యామి, సర్వేశ్వరుడు, సర్వోన్నతుడు, సృష్టికర్త

ଧର୍ମଗ୍ରନ୍ଥରେ ସ୍ୱୀକାର କରାଯାଇଥିବା ସର୍ବୋଚ୍ଚ ସତ୍ତା ଯେ ସୃଷ୍ଟିର ଅଧିକାରୀ

ଇଶ୍ୱର ସର୍ବବ୍ୟାପୀ ଇଶ୍ୱର ଆମ ସମସ୍ତଙ୍କ ରକ୍ଷକ
ଅନ୍ତର୍ଯ୍ୟାମୀ, ଆଦିକର୍ତ୍ତା, ଆଦିକାରଣ, ଇଶ, ଈଶ୍ୱର, ବିଭୁ, ଭଗବାନ, ଭବଧାରଣ, ସମସ୍ତଙ୍କ ରକ୍ଷକ, ସର୍ବବ୍ୟାପୀ, ସର୍ବରକ୍ଷକ

निसर्गावर सत्ता असणारी आणि त्याचे व्यवहार नियंत्रित करणारी धर्मग्रंथांद्वारे मान्य अशी सर्वोच्च सत्ता.

ईश्वर सर्वव्यापी आहे.
देव सगळ्यांचे रक्षण करतो.
ईश, ईश्वर, देव, दैवत, परमात्मा, परमेश्वर, प्रभू, बाप्पा, भगवंत, भगवान

The supernatural being conceived as the perfect and omnipotent and omniscient originator and ruler of the universe. The object of worship in monotheistic religions.

god, supreme being

ধর্মগ্রন্থ কর্তৃক স্বীকৃত সেই সর্বোচ্চ সত্তা যিনি সৃষ্টির কর্তা

ঈশ্বর সর্বব্যাপীঈশ্বর আমাদের সকলের রক্ষক
অন্তর্যামী, আদিকর্তা, ঈশ, ঈশ্বর, ব্রহ্ম

உலகம், உயிர் ஆகியவற்றின் தோற்றத்திற்கு காரணமாகக் கருதப்படும் மனித ஆற்றலால் அறிய முடியாத படி இருப்பதாக நம்பப்படும் மேலான சக்தி.

தந்தை பெரியாருக்கு கடவுள் நம்பிக்கை இல்லை
இறைவன், கடவுள், சாமி, தெய்வம், தேவன்

२. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

अर्थ : (व्यक्ति) वह जो किसी को आज्ञा दे। वह जिसे किसी वस्तु आदि पर पूरे और सब प्रकार के अधिकार प्राप्त हों।

उदाहरण : सेवक ने अपने स्वामी से मेला जाने की आज्ञा ली।

पर्यायवाची : अधिप, अधिपति, अधिभू, अधीश, अधीश्वर, अभीक, अर्य, आक़ा, आका, आग़ा, आगा, आज्ञापक, ईश, ईशान, ईश्वर, धोरी, नाथ, मालिक, साँई, सांई, स्वामी, हाकिम


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఏదైన వస్తువు లేదా ఆస్తి పైన హక్కు కల్గిన వాడు.

ఆ యజమాని నౌకరు పైన కోపగించుకొన్నాడు
యజమాని

ಯಾವುದೇ ವಸ್ತು ಸಂಗತಿಯ ಪೂರ್ಣ ಮಾಲೀಕತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿದವ

ಈ ಕಂಪನಿಯ ಮಾಲೀಕನು ನೌಕರರನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಪೀಡಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಮಾಲೀಕ, ಯಜಮಾನ

ଯାହାର କୌଣସି ବସ୍ତୁଆଦି ଉପରେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ବା ସବୁ ପ୍ରକାରେ ଅଧିକାର ଥାଏ

ମାଲିକ ଚାକର ଉପରେ ବିଗୁଡ଼ୁଥିଲେ
ଅଧିକାରୀ, ଅଧିପତି, ଅଧୀଶ, ମାଲିକ

एखाद्या गोष्टीविषयी सर्व किंवा महत्त्वाचे अधिकार असणारा.

गाडीला हात लावण्याच्या आधी मालकाला विचारावे लागेल.
अधिपती, नाथ, मालक, मालिक, स्वामी

A person who has general authority over others.

lord, master, overlord

যার কোনও বস্তু ইত্যাদিতে পূর্ণ এবং সবরকমের অধিকার প্রাপ্ত হয়

মালিক চাকরের ওপর ক্রোধ প্রকাশ করছিলেন
অধীশ, প্রভু, মালিক, স্বামী

ஆட்களை வேலைக்கு அமர்த்திச் சொந்தத் தொழிலோ வியாபாரமோ செய்பவர்.

எஜமான் தோட்டக்காரனை திட்டிக் கொண்டிருந்தார்
எசமான், எஜமான், முதலாளி

ഏതെങ്കിലും വസ്തു മുതലായവയുടെ മുകളില്‍ മുഴുവനായ അധികാരമുള്ളവന്.

യജമാനന്‍ ജോലിക്കാരനെ ചീത്ത പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരിക്കുകയായിരുന്നു.
ഉടമസ്ഥന്‍, മുതലാളി, യജമാനന്‍
३. संज्ञा / समूह

अर्थ : भारतीय आर्यों के चार वर्णों में से तीसरा।

उदाहरण : वैश्य व्यापार करते थे।

पर्यायवाची : अर्य, वैश्य


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

భారతీయ ఆర్యుల నాలుగు వర్ణాలలో మూడవది

వైశ్యుడు వ్యాపారం చేస్తాడు.
వైశ్యుడు

ଭାରତୀୟ ଆର୍ଯ୍ୟଙ୍କ ଚାରି ବର୍ଣ୍ଣ ମଧ୍ୟରୁ ତୃତୀୟ ବର୍ଣ୍ଣ

ବୈଶ୍ୟମାନେ ବେପାର କରୁଥିଲେ
ବୈଶ୍ୟ

भारतीय समाजव्यवस्थेतील चार वर्णांपैकी तिसरा वर्ण.

वैश्य व्यापार करत असे.
वैश्य

ভারতীয় আর্যদের চার বর্ণের মধ্যে তৃতীয়

বৈশ্যেরা ব্যবসা করে
বৈশ্য

இந்திய ஆரியர்களின் நான்கு சாதிகளில் மூன்றாவது

வைஷியர் வியாபாரம் செய்கிறார்
வைஷியர்

വൈശ്യന്മാർ

വൈശ്യന്മാർ വണിക്കുകളാണ്
വൈശ്യന്മാർ
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।